El martes 7 de octubre a las 20:30 h, la Alliance Française de Lyon acoge el espectáculo J’attends de tes nouvelles / Aspetto tue notizie, de y con Claudio Colangelo.
Una obra íntima y conmovedora, inspirada en doce años de correspondencia entre un hijo que se marcha lejos de su familia para construir su propia vida y sus padres, que permanecen en el sur de Italia.
Doce años de cartas… y casi ninguna respuesta
A los 18 años, Claudio deja Lanciano, una pequeña localidad de los Abruzos, para descubrir una nueva vida. Sus padres, Nicola y Linda, permanecen en Italia y le escriben con regularidad.
Durante doce años, las cartas se acumulan. Su madre cuenta su día a día, entre la cocina, las oraciones y las preocupaciones. Su padre le da consejos, cuestiona las decisiones de su hijo y espera recibir noticias suyas. Claudio, por su parte, lee las cartas… pero responde muy poco.
De esta correspondencia unidireccional nace J’attends de tes nouvelles / Aspetto tue notizie, un espectáculo autobiográfico en el que Claudio Colangelo da vida a tres personajes: él mismo, su madre y su padre.
Una familia, tres personajes, 200 cartas
En el escenario, unas cuantas cartas colgadas de un hilo, una vieja silla de madera y un solo actor bastan para hacer aparecer a toda una familia.
Claudio Colangelo interpreta sucesivamente al hijo, a la «mamma» y al padre. A través de los gestos cotidianos, los recuerdos y las palabras de las cartas, los personajes cobran vida y cuentan, con humor y ternura, una historia familiar profundamente personal.
Con el paso de los años, la mirada del hijo hacia sus padres cambia. Lo que antes podía parecerle pesado o irritante deja poco a poco entrever otra realidad: la preocupación, las torpezas, las expectativas, los miedos y, sobre todo, el amor.
El espectáculo se convierte así en un homenaje a los padres, pero también a la escritura y a esas cartas que permiten mantener un vínculo a pesar de la distancia.
Partir para encontrarse a uno mismo… y reencontrarse con sus raíces
Detrás de esta historia familiar se plantea una cuestión más universal: ¿cómo encontrar nuestro lugar entre el deseo de marcharnos y el de seguir vinculados a nuestros orígenes?
Al dejar Italia, Claudio busca construir su propia vida. El teatro se convierte poco a poco en su hilo conductor y lo lleva de ciudad en ciudad, hasta París. Años más tarde, convertido él mismo en padre, vuelve a encontrar las cartas de sus padres y las relee de otra manera.
El tiempo ha pasado. Las palabras son las mismas, pero su lectura ha cambiado.
Con J’attends de tes nouvelles, Claudio Colangelo comparte así una historia íntima que puede resonar con nuestros propios recuerdos, nuestras familias y esas relaciones a veces complejas en las que el amor no siempre se expresa como habríamos imaginado.
Un espectáculo en francés e italiano
El título J’attends de tes nouvelles – Aspetto tue notizie también recuerda los orígenes italianos de la historia. Las cartas y los diálogos hacen escuchar el italiano junto al francés, en una historia en la que la lengua se convierte también en un vínculo entre generaciones, culturas y lugares.
Una invitación a descubrir un espectáculo sensible, divertido y profundamente humano, donde unas pocas cartas bastan para hacer revivir toda una vida.
J’attends de tes nouvelles / Aspetto tue notizie
📍 Alliance Française de Lyon
11 rue Pierre Bourdan, 69003 Lyon
📅 Martes 7 de octubre de 2026
🕣 20:30 h
⏱️ Duración: 1 h 05 min
