DALF: definición
El DALF (Diploma Approfondi de Langue Française) es una certificación internacional que acredita un dominio avanzado del francés. Evalúa la capacidad de comunicar con precisión y espontaneidad en situaciones complejas de los ámbitos profesional, académico o social.
Objetivos del examen
El DALF permite:
- Obtener una certificación reconocida por universidades e instituciones de educación superior
- Validar su capacidad para interactuar en la vida social, profesional o administrativa
- Integrarse en un programa de estudios en Francia o en un país francófono
- Fortalecer su proyecto personal y profesional
- Acreditar un nivel avanzado para un empleo, un intercambio internacional o un proceso de inmigración
¿A quién va dirigido el DALF?
El DALF está dirigido a aprendices avanzados:
- Estudiantes extranjeros
- Profesionales en movilidad internacional
- Personas que realizan una estancia en un país francófono
- Candidatos que desean obtener un diploma oficial para fines académicos o profesionales
Diferencia entre DELF y DALF
El DELF y el DALF son diplomas complementarios. La principal diferencia concierne a los niveles y al público al que van dirigidos.
- El DELF certifica los niveles A1, A2, B1 y B2.
- El DALF certifica los niveles C1 y C2, destinados a usuarios autónomos.
El DALF
El DALF corresponde a los niveles:
- C1: usuarios autónomos
- C2: usuarios experimentados
Evalúa la capacidad de comunicarse en situaciones cotidianas, sociales, profesionales o académicas según el nivel.
El DALF
El DALF se utiliza para:
- Integrarse en una universidad francesa o francófona
- Acceder a un empleo que requiera un dominio avanzado del francés
- Realizar trámites administrativos internacionales que requieran un nivel avanzado
Niveles: ¿Cuál es la diferencia entre DALF C1 y C2?
El DALF comprende dos niveles, cada uno con un objetivo específico:
- DALF C1 – usuario autónomo: capacidad para comunicarse con precisión y espontaneidad en contextos profesionales, académicos y sociales complejos
- DALF C2 – usuario con dominio: capacidad para dominar el francés con precisión y fluidez en contextos muy complejos, tanto escritos como orales
Nota importante: no es obligatorio haber aprobado el DELF B2 para presentar el DALF C1 o C2.
¿Cómo se desarrolla el DALF?: las pruebas
El DALF C1 comprende 4 pruebas.
Pruebas colectivas:
- Comprensión oral
- Comprensión escrita
- Producción escrita
Prueba individual:
- Producción oral (con tiempo de preparación)
|
Nivel
|
Comprensión oral |
Comprensión escrita |
Producción escrita |
Producción oral |
| C1 |
40 min |
50 min |
2 h 30 min |
30 min + 60 min de preparación |
El DALF C2 comprende 2 pruebas.
Prueba colectiva:
- Comprensión escrita y producción escrita
Prueba individual:
- Producción oral (con tiempo de preparación)
|
Nivel
|
Prueba colectiva |
Producción oral |
| C2 |
3 h 30 min |
30 min + 1 h 30 min de preparación
|
Posibilidades de adaptación para personas con discapacidad: tiempo adicional, formato adaptado, asistencia material.
¿Por qué presentar el DALF?
Presentar el DALF le permite certificar un nivel avanzado de francés y acceder a oportunidades en los ámbitos académico, profesional y administrativo. Es especialmente útil para candidatos que deseen desenvolverse en contextos francófonos exigentes.
Reconocimiento académico y validez
El DALF es un diploma oficial, reconocido internacionalmente, esencial para:
- Estudiar en Francia o en un país francófono.
- Integrarse en algunas grandes escuelas o instituciones especializadas.
- Participar en programas académicos avanzados.
Reconocimiento profesional
El DALF representa un verdadero valor añadido para su carrera, ya que acredita un dominio avanzado del francés y demuestra que puede comunicarse eficazmente con equipos francófonos. Es reconocido por empleadores en Francia y en el extranjero como una prueba sólida de sus competencias lingüísticas.
Validez
El DALF es un diploma válido de por vida. A diferencia de algunas pruebas lingüísticas (TCF, TEF) que caducan a los dos años, el DELF no necesita repetirse. Es un activo duradero para su vida profesional, universitaria y administrativa.
¿Por qué certificar su nivel de francés con la Alliance Française?
Desde su creación en 1984, la Alliance Française de Lyon enseña la lengua francesa y promueve la diversidad cultural.
Somos un centro de exámenes acreditado por France Éducation Internacional, situado en el centro de Lyon, con salas adaptadas a los exámenes.
Nuestros examinadores están habilitados y formados según las normas oficiales del DELF y DALF.
En 2025, más de 2800 candidatos confiaron en la Alliance Française de Lyon para presentar su examen de francés.
¿Cuándo presentar el DALF en 2026-2027?
DALF C1
DALF C2
¿Cómo inscribirse en el examen del DALF?
- Elija su nivel
- Consulte las fechas disponibles
- Prepare sus documentos comprobatorios:
- Documento de identidad o pasaporte (con foto)
- Certificado de notas o número de candidato si ya ha presentado el DELF
- Proceda al pago
- Reciba su convocatoria por correo electrónico una semana antes de las pruebas
Otras informaciones:
- Los resultados se envían por correo postal en un plazo de 4 a 6 semanas
- El diploma oficial se envía aproximadamente seis meses después del examen
- Modalidades de aplazamiento y reembolso:
Un reembolso parcial o un aplazamiento a una sesión posterior puede ser concedido:
– Presentando un justificante médico, profesional o de transporte (huelga o retraso)
– Justificante redactado en francés y enviado a más tardar al día siguiente de las pruebas a tests_examens@aflyon.org
– Sujeto a disponibilidad de plazas para un aplazamiento
