{"id":3993,"date":"2026-02-20T17:57:10","date_gmt":"2026-02-20T16:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aflyon.org\/?page_id=3993"},"modified":"2026-03-25T14:33:07","modified_gmt":"2026-03-25T13:33:07","slug":"documentos-descargables","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","title":{"rendered":"Documentos descargables"},"content":{"rendered":"<div class=\"classic-introduction\">\n    <div class=\"left-block\">\n        <div class=\"inside-block\">\n            <div class=\"breadcrumbs\">\n                <div id=\"breadcrumbs\" class=\"main-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/\">Inicio<\/a><\/span><\/span><\/div>\n            <\/div>\n            <h1>Documentos \u00fatiles para preparar su estancia en Lyon<\/h1>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n        <div class=\"right-block image-container\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/02\/Photos-site-1200x800-1.png\" alt=\"\">\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Para facilitar su recorrido y acompa\u00f1arle en sus tr\u00e1mites, ponemos a su disposici\u00f3n varios documentos esenciales. <br><br>Estos recursos le permitir\u00e1n comprender mejor nuestras formaciones, sus derechos y obligaciones, as\u00ed como los servicios disponibles para los estudiantes. Desc\u00e1rguelos y prepare su estancia en la Alliance fran\u00e7aise de Lyon con total tranquilidad. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"text-media\">\n    <div class=\"content global-width\">\n        <div class=\"text-container\">\n            <h2 class=\"text-media-title\">Folleto de presentaci\u00f3n del centro de formaci\u00f3n<\/h2>\n            <div class=\"text-rich\"><p data-start=\"690\" data-end=\"782\">Nuestro folleto le ofrece una visi\u00f3n completa de nuestro centro y de nuestra oferta pedag\u00f3gica:<\/p>\n<ul data-start=\"784\" data-end=\"1155\">\n<li data-start=\"784\" data-end=\"899\">\n<p data-start=\"786\" data-end=\"899\"><strong data-start=\"786\" data-end=\"806\">Cursos y ex\u00e1menes<\/strong>: descubra nuestros programas de franc\u00e9s para todos los niveles, desde principiante hasta perfeccionamiento.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"900\" data-end=\"995\">\n<p data-start=\"902\" data-end=\"995\"><strong data-start=\"902\" data-end=\"929\">Alojamiento y estancias<\/strong>: informaci\u00f3n pr\u00e1ctica para alojarse c\u00f3modamente en Lyon.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"996\" data-end=\"1155\">\n<p data-start=\"998\" data-end=\"1155\"><strong data-start=\"998\" data-end=\"1036\">Calendario y recorrido pedag\u00f3gico<\/strong>: planifique su progreso y estime el n\u00famero de sesiones necesarias para alcanzar sus objetivos en franc\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1157\" data-end=\"1245\">Este documento es imprescindible para elegir la formaci\u00f3n m\u00e1s adecuada a sus necesidades.<\/p>\n<\/div>\n                            <div class=\"buttons\">\n                                            <div class=\"button-container\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/02\/Brochure_AFLyon2026.pdf\" target=\"\" class=\"global-button\">\n                                <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                                <div class=\"icon-block\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\/assets\/images\/red-arrow.png\" alt=\"T\u00e9l\u00e9charger\">\n                                <\/div>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n                                                        <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"media-container\">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/02\/Photos-site-1200x800-1-1.png\" alt=\"mockup brochure AF Lyon 2026\" class=\"main-image\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"rose-window\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\/assets\/images\/rosace.svg\" alt=\"Rosace d\u00e9corative\" class=\"rose-window-image\">\n<\/div>\n\n<div class=\"text-media\">\n    <div class=\"content global-width image-left\">\n        <div class=\"text-container\">\n            <h2 class=\"text-media-title\">Gu\u00eda del estudiante<\/h2>\n            <div class=\"text-rich\"><p data-start=\"1313\" data-end=\"1416\">Para acompa\u00f1ar su vida estudiantil en Lyon, nuestra gu\u00eda contiene toda la informaci\u00f3n pr\u00e1ctica:<\/p>\n<ul data-start=\"1418\" data-end=\"1682\">\n<li data-start=\"1418\" data-end=\"1526\">\n<p data-start=\"1420\" data-end=\"1526\"><strong data-start=\"1420\" data-end=\"1456\">Servicios de la Alliance Fran\u00e7aise<\/strong>: acceso a la biblioteca, talleres culturales y apoyo pedag\u00f3gico.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1527\" data-end=\"1682\">\n<p data-start=\"1529\" data-end=\"1682\"><strong data-start=\"1529\" data-end=\"1578\">Servicios relacionados con su establecimiento en Francia<\/strong>: carnet de estudiante, seguro m\u00e9dico, banco, restauraci\u00f3n, m\u00e9dico y tr\u00e1mites ante los servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1684\" data-end=\"1811\">Esta gu\u00eda le permitir\u00e1 organizarse f\u00e1cilmente y aprovechar al m\u00e1ximo su experiencia de aprendizaje en Francia.<\/p>\n<\/div>\n                            <div class=\"buttons\">\n                                            <div class=\"button-container\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/02\/Guide-Pratique-etudiant-AF-Lyon-FR.pdf\" target=\"\" class=\"global-button\">\n                                <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                                <div class=\"icon-block\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\/assets\/images\/red-arrow.png\" alt=\"T\u00e9l\u00e9charger\">\n                                <\/div>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n                                                        <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"media-container\">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2025\/12\/banniere_site_cours_professeurs_fle_article.png\" alt=\"banniere_site_cours_professeurs_fle_article.png\" class=\"main-image\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Condiciones generales de venta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Antes de inscribirse en nuestros cursos, es importante que lea nuestras condiciones generales de venta. All\u00ed encontrar\u00e1 toda la informaci\u00f3n relativa a inscripciones, pagos, cancelaciones y reembolsos. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/03\/CGV_Individus_AFL_2025-es-ES.pdf\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Contrato de aprendizaje<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Cada inscripci\u00f3n en nuestras formaciones implica la aceptaci\u00f3n del contrato de aprendizaje. Este documento formaliza su compromiso y detalla sus derechos y obligaciones durante toda la duraci\u00f3n de su recorrido pedag\u00f3gico. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n    <div class=\"faq image-left\">\n        <div class=\"content global-width\">\n            <div class=\"image-container\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/place_jacobins_lyon_aflyon-e1769418625710.png\" alt=\"place_jacobins_lyon_aflyon\">\n            <\/div>\n            <div class=\"content-container\">\n                <h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n                \n                                <script type=\"application\/ld+json\">\n                    {\n                    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n                    \"@type\": \"FAQPage\",\n                    \"mainEntity\": [\n                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"\u00bfCu\u00e1les son la actividades culturales fuera del horario de los cursos?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"Cada mes ofrecemos una variada programaci\u00f3n cultural y tur\u00edstica (cineclub, conciertos, salidas, excursiones, etc.).\"\n                            }\n                        },                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"\u00bfHay actividades culturales?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>S\u00ed: visitas, talleres, cineclub y salidas culturales para practicar franc\u00e9s.<\/p>\"\n                            }\n                        },                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"\u00bfPor qu\u00e9 elegir Lyon para aprender franc\u00e9s?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>La oferta cultural de Lyon es rica en animaci\u00f3n, y el coste de la vida es abordable en comparaci\u00f3n con otras ciudades francesas.<\/p>\"\n                            }\n                        },                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"\u00bfPor qu\u00e9 aprender franc\u00e9s?<br>\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>El franc\u00e9s es una <strong>lengua internacional<\/strong>, \u00fatil para los estudios, el trabajo, la cultura y la movilidad en Francia y en el extranjero.<\/p>\"\n                            }\n                        }                                            ]\n                    }\n                <\/script>\n\n                <div id=\"vue-faq-list\" data-theme-url=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\" data-read-more=\"M\u00e1s informaci\u00f3n\"><\/div>\n                <script id=\"faq-list-data\" type=\"application\/json\">\n                                                                                                                                                                                                [{\"question\":{\"post_title\":\"\\u00bfCu\\u00e1les son la actividades culturales fuera del horario de los cursos?\",\"post_content\":\"Cada mes ofrecemos una variada programaci\\u00f3n cultural y tur\\u00edstica (<a href=\\\"http:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/actualites\\\/cine-club-1\\\/\\\">cineclub<\\\/a>, conciertos, salidas, excursiones, etc.).\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/es\\\/faq\\\/cuales-son-la-actividades-culturales-fuera-del-horario-de-los-cursos\\\/\"}},{\"question\":{\"post_title\":\"\\u00bfHay actividades culturales?\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph {\\\"translatedWithWPMLTM\\\":\\\"1\\\"} -->\\n<p>S\\u00ed: visitas, talleres, cineclub y salidas culturales para practicar franc\\u00e9s.<\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/es\\\/faq\\\/hay-actividades-culturales\\\/\"}},{\"question\":{\"post_title\":\"\\u00bfPor qu\\u00e9 elegir Lyon para aprender franc\\u00e9s?\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph {\\\"translatedWithWPMLTM\\\":\\\"1\\\"} -->\\n<p>La oferta cultural de Lyon es rica en animaci\\u00f3n, y el coste de la vida es abordable en comparaci\\u00f3n con otras ciudades francesas.<\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/es\\\/faq\\\/por-que-elegir-lyon-para-aprender-frances\\\/\"}},{\"question\":{\"post_title\":\"\\u00bfPor qu\\u00e9 aprender franc\\u00e9s?<br>\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph {\\\"translatedWithWPMLTM\\\":\\\"1\\\"} -->\\n<p>El franc\\u00e9s es una <strong>lengua internacional<\\\/strong>, \\u00fatil para los estudios, el trabajo, la cultura y la movilidad en Francia y en el extranjero.<\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/es\\\/faq\\\/por-que-aprender-frances\\\/\"}}]\n                <\/script>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"rose-window right-window\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\/assets\/images\/rosace.svg\" alt=\"Rosace d\u00e9corative\" class=\"rose-window-image\">\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:80px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-f96796aa\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"contact-form\">\n    <div class=\"content global-width\">\n        <h2>Nous contacter<\/h2>\n        <p class=\"text-content\">Que vous ayez des questions sur nos cours, nos examens, ou que vous souhaitiez en savoir plus sur la vie \u00e0 Lyon, notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous accompagner.<\/p>\n        \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4846-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4846\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993#wpcf7-f4846-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4846\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4846-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-input-row\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-lastname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Apellido*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-lastname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-firstname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nombre*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-firstname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-input-row\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Correo electronico*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tel\u00e9fono\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-input\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Sujeto\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-input\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Mensaje*\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"acceptance\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-acceptance\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"your-acceptance\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Acepto los t\u00e9rminos y condiciones (ver pol\u00edtica de privacidad) y acepto recibir comunicaciones de la Alianza Francesa por SMS y correo electr\u00f3nico.*<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"button-container\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para facilitar su recorrido y acompa\u00f1arle en sus tr\u00e1mites, ponemos a su disposici\u00f3n varios documentos esenciales. Estos recursos le permitir\u00e1n comprender mejor nuestras formaciones, sus derechos y obligaciones, as\u00ed como los servicios disponibles para los estudiantes. Desc\u00e1rguelos y prepare su estancia en la Alliance fran\u00e7aise de Lyon con total tranquilidad.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3993","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-25T13:33:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/\",\"name\":\"Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-20T16:57:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-25T13:33:07+00:00\",\"description\":\"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-ES\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inicio\",\"item\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Documentos descargables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-ES\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","description":"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","og_description":"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.","og_url":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","article_modified_time":"2026-03-25T13:33:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","url":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","name":"Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T16:57:10+00:00","dateModified":"2026-03-25T13:33:07+00:00","description":"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inicio","item":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos descargables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3993"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61314,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993\/revisions\/61314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}