{"id":3993,"date":"2026-02-20T17:57:10","date_gmt":"2026-02-20T16:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aflyon.org\/?page_id=3993"},"modified":"2026-06-30T16:50:27","modified_gmt":"2026-06-30T14:50:27","slug":"documentos-descargables","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","title":{"rendered":"Documentos descargables"},"content":{"rendered":"<div class=\"classic-introduction\">\n    <div class=\"left-block\">\n        <div class=\"inside-block\">\n            <div class=\"breadcrumbs\">\n                <div id=\"breadcrumbs\" class=\"main-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/div>\n            <\/div>\n            <h1>Documentos \u00fatiles para preparar su estancia en Lyon<\/h1>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n        <div class=\"right-block image-container\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/02\/Photos-site-1200x800-1.png\" alt=\"\">\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para facilitar su recorrido y acompa\u00f1arle en sus tr\u00e1mites, ponemos a su disposici\u00f3n varios documentos esenciales. <br><br>Estos recursos le permitir\u00e1n comprender mejor nuestras formaciones, sus derechos y obligaciones, as\u00ed como los servicios disponibles para los estudiantes. Desc\u00e1rguelos y prepare su estancia en la Alliance fran\u00e7aise de Lyon con total tranquilidad. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"text-media\">\n    <div class=\"content global-width\">\n        <div class=\"text-container\">\n            <h2 class=\"text-media-title\">Folleto de presentaci\u00f3n del centro de formaci\u00f3n<\/h2>\n            <div class=\"text-rich\"><p data-start=\"690\" data-end=\"782\">Nuestro folleto le ofrece una visi\u00f3n completa de nuestro centro y de nuestra oferta pedag\u00f3gica:<\/p>\n<ul data-start=\"784\" data-end=\"1155\">\n<li data-start=\"784\" data-end=\"899\">\n<p data-start=\"786\" data-end=\"899\"><strong data-start=\"786\" data-end=\"806\">Cursos y ex\u00e1menes<\/strong>: descubra nuestros programas de franc\u00e9s para todos los niveles, desde principiante hasta perfeccionamiento.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"900\" data-end=\"995\">\n<p data-start=\"902\" data-end=\"995\"><strong data-start=\"902\" data-end=\"929\">Alojamiento y estancias<\/strong>: informaci\u00f3n pr\u00e1ctica para alojarse c\u00f3modamente en Lyon.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"996\" data-end=\"1155\">\n<p data-start=\"998\" data-end=\"1155\"><strong data-start=\"998\" data-end=\"1036\">Calendario y recorrido pedag\u00f3gico<\/strong>: planifique su progreso y estime el n\u00famero de sesiones necesarias para alcanzar sus objetivos en franc\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1157\" data-end=\"1245\">Este documento es imprescindible para elegir la formaci\u00f3n m\u00e1s adecuada a sus necesidades.<\/p>\n<\/div>\n                            <div class=\"buttons\">\n                                            <div class=\"button-container\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/02\/Brochure_AFLyon2026.pdf\" target=\"\" class=\"global-button\">\n                                <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                                <div class=\"icon-block\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\/assets\/images\/red-arrow.png\" alt=\"T\u00e9l\u00e9charger\">\n                                <\/div>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n                                                        <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"media-container\">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/02\/Photos-site-1200x800-1-1.png\" alt=\"mockup brochure AF Lyon 2026\" class=\"main-image\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"rose-window\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\/assets\/images\/rosace.svg\" alt=\"Rosace d\u00e9corative\" class=\"rose-window-image\">\n<\/div>\n\n<div class=\"text-media\">\n    <div class=\"content global-width image-left\">\n        <div class=\"text-container\">\n            <h2 class=\"text-media-title\">Gu\u00eda del estudiante<\/h2>\n            <div class=\"text-rich\"><p data-start=\"1313\" data-end=\"1416\">Para acompa\u00f1ar su vida estudiantil en Lyon, nuestra gu\u00eda contiene toda la informaci\u00f3n pr\u00e1ctica:<\/p>\n<ul data-start=\"1418\" data-end=\"1682\">\n<li data-start=\"1418\" data-end=\"1526\">\n<p data-start=\"1420\" data-end=\"1526\"><strong data-start=\"1420\" data-end=\"1456\">Servicios de la Alliance Fran\u00e7aise<\/strong>: acceso a la biblioteca, talleres culturales y apoyo pedag\u00f3gico.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1527\" data-end=\"1682\">\n<p data-start=\"1529\" data-end=\"1682\"><strong data-start=\"1529\" data-end=\"1578\">Servicios relacionados con su establecimiento en Francia<\/strong>: carnet de estudiante, seguro m\u00e9dico, banco, restauraci\u00f3n, m\u00e9dico y tr\u00e1mites ante los servicios p\u00fablicos.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1684\" data-end=\"1811\">Esta gu\u00eda le permitir\u00e1 organizarse f\u00e1cilmente y aprovechar al m\u00e1ximo su experiencia de aprendizaje en Francia.<\/p>\n<\/div>\n                            <div class=\"buttons\">\n                                            <div class=\"button-container\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/06\/Guia-practica-para-estudiantes-2026.pdf\" target=\"\" class=\"global-button\">\n                                <span>T\u00e9l\u00e9charger<\/span>\n                                <div class=\"icon-block\">\n                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\/assets\/images\/red-arrow.png\" alt=\"T\u00e9l\u00e9charger\">\n                                <\/div>\n                            <\/a>\n                        <\/div>\n                                                        <\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"media-container\">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2025\/12\/banniere_site_cours_professeurs_fle_article.png\" alt=\"banniere_site_cours_professeurs_fle_article.png\" class=\"main-image\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Condiciones generales de venta<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Antes de inscribirse en nuestros cursos, es importante que lea nuestras condiciones generales de venta. All\u00ed encontrar\u00e1 toda la informaci\u00f3n relativa a inscripciones, pagos, cancelaciones y reembolsos. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-text-align-center wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/03\/CGV_Individus_AFL_2025-es-ES.pdf\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Contrato de aprendizaje<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\">Cada inscripci\u00f3n en nuestras formaciones implica la aceptaci\u00f3n del contrato de aprendizaje. Este documento formaliza su compromiso y detalla sus derechos y obligaciones durante toda la duraci\u00f3n de su recorrido pedag\u00f3gico. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Descargar<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n    <div class=\"faq image-left\">\n        <div class=\"content global-width\">\n            <div class=\"image-container\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/place_jacobins_lyon_aflyon-e1769418625710.png\" alt=\"place_jacobins_lyon_aflyon\">\n            <\/div>\n            <div class=\"content-container\">\n                <h2>Preguntas frecuentes<\/h2>\n                \n                                <script type=\"application\/ld+json\">\n                    {\n                    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n                    \"@type\": \"FAQPage\",\n                    \"mainEntity\": [\n                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"Quelles sont les activit\u00e9s culturelles en dehors des cours ?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"Chaque mois, nous vous proposons une programmation culturelle et touristique vari\u00e9e (cin\u00e9-club, concerts, sorties, excursions), etc.\"\n                            }\n                        },                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"Y a-t-il des activit\u00e9s culturelles ?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>L\u2019Alliance propose \u00e0 ses apprenants des activit\u00e9s culturelles exclusives, telles que des visites guid\u00e9es, des ateliers p\u00e9dago-culturels, des quiz et des s\u00e9ances de cin\u00e9ma, pour enrichir leur exp\u00e9rience et leur pratique du fran\u00e7ais. En tant que centre culturel \u00e0 Lyon, l\u2019Alliance organise \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements ouverts au grand public, incluant des s\u00e9ances de d\u00e9bats d\u2019id\u00e9es, des lectures litt\u00e9raires, des concerts et bien d\u2019autres activit\u00e9s, afin de promouvoir la culture et les \u00e9changes entre tous les passionn\u00e9s de langue et de culture fran\u00e7aise.<\/p>\"\n                            }\n                        },                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"Pourquoi choisir Lyon pour apprendre le fran\u00e7ais ?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>L\u2019offre culturelle \u00e0 Lyon est riche en animations, et le co\u00fbt de la vie est abordable en comparaison \u00e0 d\u2019autres villes fran\u00e7aises.<\/p>\"\n                            }\n                        },                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"Pourquoi apprendre le fran\u00e7ais ?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>Le fran\u00e7ais est une <strong>langue internationale<\/strong>, utile pour les \u00e9tudes, le travail, la culture et la mobilit\u00e9 en France et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\"\n                            }\n                        }                                            ]\n                    }\n                <\/script>\n\n                <div id=\"vue-faq-list\" data-theme-url=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\" data-read-more=\"En savoir plus\"><\/div>\n                <script id=\"faq-list-data\" type=\"application\/json\">\n                                                                                                                                                                                                [{\"question\":{\"post_title\":\"Quelles sont les activit\\u00e9s culturelles en dehors des cours ?\",\"post_content\":\"Chaque mois, nous vous proposons une programmation culturelle et touristique vari\\u00e9e (cin\\u00e9-club, concerts, sorties, excursions), etc.\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/faq\\\/activites-culturelles-cours\\\/\"}},{\"question\":{\"post_title\":\"Y a-t-il des activit\\u00e9s culturelles ?\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph -->\\n<p>L\\u2019Alliance propose \\u00e0 ses apprenants des activit\\u00e9s culturelles exclusives, telles que des visites guid\\u00e9es, des ateliers p\\u00e9dago-culturels, des quiz et des s\\u00e9ances de cin\\u00e9ma, pour enrichir leur exp\\u00e9rience et leur pratique du fran\\u00e7ais. En tant que centre culturel \\u00e0 Lyon, l\\u2019Alliance organise \\u00e9galement des \\u00e9v\\u00e9nements ouverts au grand public, incluant des s\\u00e9ances de d\\u00e9bats d\\u2019id\\u00e9es, des lectures litt\\u00e9raires, des concerts et bien d\\u2019autres activit\\u00e9s, afin de promouvoir la culture et les \\u00e9changes entre tous les passionn\\u00e9s de langue et de culture fran\\u00e7aise.<\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/faq\\\/y-a-t-il-des-activites-culturelles\\\/\"}},{\"question\":{\"post_title\":\"Pourquoi choisir Lyon pour apprendre le fran\\u00e7ais ?\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph -->\\n<p>L\\u2019offre culturelle \\u00e0 Lyon est riche en animations, et le co\\u00fbt de la vie est abordable en comparaison \\u00e0 d\\u2019autres villes fran\\u00e7aises.<\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/faq\\\/pourquoi-choisir-lyon-pour-apprendre-le-francais\\\/\"}},{\"question\":{\"post_title\":\"Pourquoi apprendre le fran\\u00e7ais ?\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph -->\\n<p>Le fran\\u00e7ais est une <strong>langue internationale<\\\/strong>, utile pour les \\u00e9tudes, le travail, la culture et la mobilit\\u00e9 en France et \\u00e0 l\\u2019\\u00e9tranger.<\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/faq\\\/pourquoi-apprendre-le-francais\\\/\"}}]\n                <\/script>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n<div class=\"rose-window right-window\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\/assets\/images\/rosace.svg\" alt=\"Rosace d\u00e9corative\" class=\"rose-window-image\">\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-8f761849 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:80px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-f96796aa\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"contact-form\">\n    <div class=\"content global-width\">\n        <h2>Nous contacter<\/h2>\n        <p class=\"text-content\">Que vous ayez des questions sur nos cours, nos examens, ou que vous souhaitiez en savoir plus sur la vie \u00e0 Lyon, notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour vous accompagner.<\/p>\n        \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4846-o1\" lang=\"es-ES\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4846\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993#wpcf7-f4846-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4846\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"es_ES\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4846-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-input-row\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-lastname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Apellido*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-lastname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-firstname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nombre*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-firstname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-input-row\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Correo electronico*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tel\u00e9fono\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-input\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Sujeto\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-input\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Mensaje*\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"acceptance\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-acceptance\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"your-acceptance\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Acepto los t\u00e9rminos y condiciones (ver pol\u00edtica de privacidad) y acepto recibir comunicaciones de la Alianza Francesa por SMS y correo electr\u00f3nico.*<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"button-container\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Enviar\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para facilitar su recorrido y acompa\u00f1arle en sus tr\u00e1mites, ponemos a su disposici\u00f3n varios documentos esenciales. Estos recursos le permitir\u00e1n comprender mejor nuestras formaciones, sus derechos y obligaciones, as\u00ed como los servicios disponibles para los estudiantes. Desc\u00e1rguelos y prepare su estancia en la Alliance fran\u00e7aise de Lyon con total tranquilidad.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3993","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-30T14:50:27+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","description":"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","og_description":"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.","og_url":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","article_modified_time":"2026-06-30T14:50:27+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","url":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/","name":"Documentos descargables - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#website"},"datePublished":"2026-02-20T16:57:10+00:00","dateModified":"2026-06-30T14:50:27+00:00","description":"Descubra la Alliance Fran\u00e7aise de Lyon, un espacio de intercambios culturales donde la curiosidad y el di\u00e1logo florecen a trav\u00e9s de eventos art\u00edsticos y literarios.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-ES","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/documentos-descargables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Documentos descargables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-ES"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#organization","name":"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","url":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-ES","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/cropped-image001.png","contentUrl":"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/cropped-image001.png","width":759,"height":513,"caption":"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3993"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92154,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3993\/revisions\/92154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}