{"id":3856,"date":"2026-01-23T16:03:09","date_gmt":"2026-01-23T15:03:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.aflyon.org\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/"},"modified":"2026-04-14T16:31:42","modified_gmt":"2026-04-14T14:31:42","slug":"fasp-le-francais-au-sens-propre","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/","title":{"rendered":"FASP &#8211; Le fran\u00e7ais au sens propre"},"content":{"rendered":"<div class=\"classic-introduction\">\n    <div class=\"left-block\">\n        <div class=\"inside-block\">\n            <div class=\"breadcrumbs\">\n                <div id=\"breadcrumbs\" class=\"main-breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/\">Home<\/a><\/span><\/span><\/div>\n            <\/div>\n            <h1>FASP : an eco-friendly approach<\/h1>\n        <\/div>\n\n    <\/div>\n        <div class=\"right-block image-container\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/canope-abres_aflyon_site.jpg\" alt=\"\">\n    <\/div>\n    <\/div>\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>FASP\u00ae \u2013 Le Fran\u00e7ais au sens propre\u00ae (French in Its True Sense) is an original and innovative teaching project created by the Alliance Fran\u00e7aise de Lyon. It offers a new way of teaching French as a Foreign Language (FLE), combining language learning, authentic materials, and awareness of environmental issues, from level A1 to level B2. <\/p>\n\n\n\n<p>Designed for FLE teachers and educational institutions, FASP provides ready-to-use teaching sheets created to integrate environmental themes into French lessons.<br><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"text-media\">\n    <div class=\"content global-width\">\n        <div class=\"text-container\">\n            <h2 class=\"text-media-title\">An Innovative Educational Project for Teaching FLE<\/h2>\n            <div class=\"text-rich\"><p>The FASP\u00ae project is based on an action-oriented and socially engaged approach: learning French while developing environmental awareness. Through up-to-date, real-world content, learners strengthen their language skills while reflecting on contemporary environmental challenges. <\/p>\n<\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"media-container\">\n                            <div class=\"video-container\">\n                    <iframe loading=\"lazy\" title=\"Le fran\u00e7ais au sens propre\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/zSBvMry59E0?list=PLeiU5WdLmcfMFuJFu5_7og6sTu8_lnJcn\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:79px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">With FASP\u00ae, you can:<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">1. Create a FASP File Using Authentic Documents<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">FASP\u00ae offers a simple and effective method, supported by a ready-to-use teaching framework, to design lesson sequences focused on environmental topics. Press articles, videos, testimonies, and institutional materials become structured teaching resources tailored to your linguistic objectives. <br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">2. Gamify Your Teaching Materials to Motivate Students<br><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Make your lessons more dynamic through <strong>gamification<\/strong>. FASP\u00ae encourages the use of interactive tools such as <strong>Kahoot<\/strong>, <strong>Wooclap<\/strong>, and other digital solutions to stimulate participation, reinforce retention, and enhance learner engagement. <br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">3. Implement an Eco-Engaged Project Within Your Institution<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">FASP\u00ae makes it possible to mobilize an entire institution around an <strong>educational and ecological project<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">&#8211; Organization of educational events<br>&#8211; \u201c<strong>Franc\u00e9cologie<\/strong>\u201d workshops<br>&#8211; Activities in media libraries<br>&#8211; Collaborative projects with local partners<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">These initiatives provide opportunities to involve students, teaching teams, and partners in a responsible and civic-minded approach.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"rose-window\">\n    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\/assets\/images\/rosace.svg\" alt=\"Rosace d\u00e9corative\" class=\"rose-window-image\">\n<\/div>\n\n<div class=\"text-media\">\n    <div class=\"content global-width image-left\">\n        <div class=\"text-container\">\n            <h2 class=\"text-media-title\">Download the FASP\u00ae Teaching Materials<\/h2>\n            <div class=\"text-rich\"><p>The Alliance Fran\u00e7aise de Lyon provides downloadable FASP\u00ae teaching sheets developed as part of the Le Fran\u00e7ais au sens propre project.<br \/>\nThese resources support both French as a Foreign Language (FLE) teachers and learners, from level A1 to level B2.<\/p>\n<\/div>\n                    <\/div>\n        <div class=\"media-container\">\n                                            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/AFLyon-FrancaisSensPropre-valide-RVB_2-e1769422340292.jpg\" alt=\"AFLyon-FrancaisSensPropre-valid\u00e9-RVB_2\" class=\"main-image\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\n\n<div style=\"height:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Worksheets for teachers <\/h3>\n\n\n\n<p>The <strong>FASP\u00ae teacher resources<\/strong> provide valuable assistance in lesson preparation. They include: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Clear educational and linguistic objectives<\/li>\n\n\n\n<li>Suggested lesson plans<\/li>\n\n\n\n<li>Ideas for using authentic documents<\/li>\n\n\n\n<li>Tips for integrating environmental topics into FLE classes<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Worksheets for learners<\/h3>\n\n\n\n<p>FASP learner worksheets are designed to promote student autonomy and engagement. They include: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Comprehension and production activities adapted to the level<\/li>\n\n\n\n<li>Interactive and motivating materials<\/li>\n\n\n\n<li>Action-oriented tasks around environmental issues<\/li>\n\n\n\n<li>French language learning rooted in concrete and current situations<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Fill out the contact form to access the teaching worksheets<\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"form-downloads-table\">\n    <div class=\"content small-width\">\n                    <div class=\"form-block\">\n                \n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4844-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4844\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856#wpcf7-f4844-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4844\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4844-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"form-input-row\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-lastname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Lastname*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-lastname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-firstname\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Firstname*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-firstname\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-input-row\">\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Email*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-phone\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-tel wpcf7-text wpcf7-validates-as-tel\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Phone number\" value=\"\" type=\"tel\" name=\"your-phone\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"form-input\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-subject\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Subject\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-subject\" \/><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"form-input\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message*\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"acceptance\">\n\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-acceptance\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"your-acceptance\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">I accept the terms and conditions (see privacy policy) and I agree to receive communications from the Alliance Fran\u00e7aise by SMS and email. *<\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"button-container\">\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n            <\/div>\n                <div class=\"files-block\">\n            <div class=\"table-container\">\n                <div class=\"table-head\">\n                    <span class=\"table-head-item\"><\/span>\n                    <span class=\"table-head-item\"><\/span>\n                                            <span class=\"table-head-item\"><\/span>\n                                    <\/div>\n                <div class=\"table-body\">\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 1 &#8211; B1 : Les fruits &amp;amp; les l\u00e9gumes moches <\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP_Les-fruits-les-legumes-moches.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS_Les-fruits-les-legumes-moches.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 2 &#8211; B1 : Comment r\u00e9duire nos d\u00e9chets ?<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Les-pailles.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Fiche apprenant<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Les-pailles.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 3 &#8211; B1 : La disparition des esp\u00e8ces<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-La-disparition-des-especes.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-La-disparition-des-especes.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 4 &#8211; B1 : Les d\u00e9croissants<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Les-decroissants.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Les-decroissants.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 5 &#8211; B1 : Paris Smart City <\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Paris-Smart-City-2050.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Paris-Smart-City-2050.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 6 &#8211; B1 : Pourquoi faut-il r\u00e9duire les d\u00e9chets ?<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Pourquoi-faut-il-reduire-les-dechets.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Pourquoi-faut-il-reduire-les-dechets.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 7 &#8211; B1 : Le jour du d\u00e9passement<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Le-jour-du-depassement.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Le-jour-du-depassement.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 8 &#8211; B1 : Comment r\u00e9duire nos d\u00e9chets ?<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Comment-reduire-nos-dechets.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Comment-reduire-nos-dechets.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 9 &#8211; B1 : Les gratiferias<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Les-gratiferias.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Les-gratiferias.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 10 &#8211; B1 : La pollution num\u00e9rique c&#039;est quoi ?<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-La-pollution-numerique-cest-quoi.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-La-pollution-numerique-cest-quoi.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 11 &#8211; B1 : Comment r\u00e9duire son empreinte num\u00e9rique<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Comment-reduire-son-empreinte-numerique.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Comment-reduire-son-empreinte-numerique.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 12 &#8211; B1 : Jardins partag\u00e9s<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Jardins-partages.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Jardins-partages.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 13 &#8211; B2 : Plus de plastique que de poissons dans les oc\u00e9ans<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-plus-de-plastique-que-de-poissons-dans-les-oceans-apprenant.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-plus-de-plastique-que-de-poissons-dans-les-oceans-enseignant.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 14 &#8211; B1 : Que se passerait-il si tout le monde \u00e9tait v\u00e9gan ?<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Que-se-passerait-il-si-tout-le-monde-etait-vegan.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Que-se-passerait-il-si-tout-le-monde-etait-vegan.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 15 &#8211; B1 : Le recyclage des m\u00e9gots<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-le-recyclage-des-megots.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-le-recyclage-des-megots.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 16 &#8211; B1 : L&#039;enqu\u00eate WWF<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-lenquete-WWF.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-lenquete-WWF.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 17 &#8211; A2 : La recyclerie<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-APP-la-recyclerie.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-la-recyclerie.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 18 &#8211; B1 : 10 gestes qui r\u00e9duisent nos d\u00e9chets<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-10-gestes-qui-reduisent-nos-dechets.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-10-gestes-qui-reduisent-nos-dechets.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 19 &#8211; A2 : D\u00e9couverte touristique<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-APP-Decouverte-touristique.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-Decouverte-touristique.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 20 &#8211; A1\/A2 : Kiki le grille pain<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-A2-APP-Kiki-le-grille-pain.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-A2-ENS-Kiki-le-grille-pain.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 21 &#8211; A2 : Eco p\u00e2turage<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-APP-eco-paturage.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-eco-paturage.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 22 &#8211; A2\/B1 : Cyberminimalisme<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-B1-APP-cyberminimalisme.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-B1-ENS-cyberminimalisme.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 23 &#8211; B1 : Un calendrier pas comme les autres<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-APP-un-calendrier-pas-comme-les-autres.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-ENS-un-calendrier-pas-comme-les-autres.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 24 &#8211; B1 : Les \u00e9cogestes se d\u00e9placer<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-APP-les-ecogestes-se-deplacer.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-ENS-les-ecogestes-se-deplacer.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 25 &#8211; A2 : Comment fabriquer sa lessive<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-APP-Comment-fabriquer-sa-lessive.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-Comment-fabriquer-sa-lessive.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 26 &#8211; A1 : Les \u00e9cogestes la nature<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-APP-les-ecogestes-la-nature.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-ENS-les-ecogestes-la-nature.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 27 &#8211; A2 : Sc\u00e8nes d&#039;incivilit\u00e9s<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-APP-scenes-dincivilites.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-scenes-dincivilites.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 28 &#8211; B1 : Du tr\u00e8fle pour sauver les abeilles<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Du-trefle-pour-sauver-les-abeilles.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Du-trefle-pour-sauver-les-abeilles.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 29 &#8211; A1 : Les \u00e9cogestes &#8211; agir \u00e0 la maison<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-APP-Les-ecogestes-agir-a-la-maison.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-ENS-Les-ecogestes-agir-a-la-maison.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 30 &#8211; B2 : Du tr\u00e8fle pour sauver les abeilles <\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-ENS-du-trefle-pour-sauver-les-abeilles.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-APP-du-trefle-pour-sauver-les-abeilles.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 31 &#8211; A1 : Les \u00e9cogestes le jeu<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-APP-les-ecogestes-le-jeu.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-ENS-les-ecogestes-le-jeu.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 32 &#8211; A2 : Les repair caf\u00e9s<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-APP-Les-repair-cafes.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-Les-repair-cafes.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 33 &#8211; B2 : Voyez grand pensez petit<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-APP-Voyez-grand-pensez-petit.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-ENS-Voyez-grand-pensez-petit.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 34 &#8211; B1 : Les appareils en veille<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-les-appareils-en-veille.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-les-appareils-en-veille.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 35 &#8211; B1 : Pourquoi la biodiversit\u00e9 est elle en danger ?<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-pourquoi-la-biodiversite-est-elle-en-danger.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-pourquoi-la-biodiversite-est-elle-en-danger.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 36 &#8211; B1 : 5 gestes pour sauver la biodiversit\u00e9<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-5-gestes-pour-sauver-la-biodiversite.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-5-gestes-pour-sauver-la-biodiversite.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 37 &#8211; B1 : Exp\u00e9rience d\u00e9forestation-inondation<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Experience-deforestation-inondation.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Experience-deforestation-inondation.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 38 &#8211; B2\/C1 : Questions pour un \u00e9colo <\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-C1-APP-questions-pour-un-ecolo.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-C1-ENS-questions-pour-un-ecolo.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 39 &#8211; A1 : Entrainement DELF A1<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/Entrainement-DELF-PO-A1-apprenant.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/Entrainement-DELF-PO-A1-enseignant.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 40 &#8211; B1 : Trash Tag Challenge<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-APP-Trash-Tag-Challenge.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B1-ENS-Trash-Tag-Challenge.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 41 &#8211; B2 : Entrainement DELF B2<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-APP-Entrainement-au-DELF-PO.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-Entrainement-au-DELF-PO.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 42 &#8211; B2 : Association Solidaire VRAC<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-APP-Association-Solidaire-VRAC.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-ENS-Association-Solidaire-VRAC.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 43 &#8211; A1 : Entrainement au DELF A1 compr\u00e9hension<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-APP-entrainement-au-DELF-A1-comprehension.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A1-ENS-entrainement-au-DELF-A1-comprehension.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 44 &#8211; A2 : Entrainement au DELF CE<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-APP-Entrainement-au-DELF-CE.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-Entrainement-au-DELF-CE.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 45 &#8211; A2 : Ados \u00e9colos<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-Ados-ecolos.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-A2-ENS-Ados-ecolos.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                            <div class=\"table-row\">\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                <span class=\"table-body-item-title\">Sheet 46 &#8211; B2\/C1 : 3e r\u00e9volution<\/span>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                    <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-C1-APP-3e-revolution.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Learner sheet<\/a>\n                                                            <\/div>\n                                                            <div class=\"table-body-item\">\n                                                                            <a href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/FASP-B2-C1-ENS-professeur-3e-revolution.pdf\" target=\"\" class=\"little-button\">Teacher sheet <\/a>\n                                                                    <\/div>\n                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n    <div class=\"faq image-left\">\n        <div class=\"content global-width\">\n            <div class=\"image-container\">\n                                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/uploads\/2026\/01\/place_jacobins_lyon_aflyon-e1769418625710.png\" alt=\"place_jacobins_lyon_aflyon\">\n            <\/div>\n            <div class=\"content-container\">\n                <h2>Frequently asked questions<\/h2>\n                \n                                <script type=\"application\/ld+json\">\n                    {\n                    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n                    \"@type\": \"FAQPage\",\n                    \"mainEntity\": [\n                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"How can I study French as a foreign language remotely?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>Several French universities offer online FLE master's degree programs. The CNED platform also offers the DAEFLE, in partnership with the Alliance Fran\u00e7aise de Lyon. <\/p>\"\n                            }\n                        },                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"Where can I study French as a foreign language?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>The Alliance Fran\u00e7aise in Lyon offers continuing education courses in French as a foreign language for teachers who are new to the professional market or who are looking to update their teaching practices.<\/p>\"\n                            }\n                        },                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"What degree is required to teach French as a foreign language?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>To become a teacher of French as a Foreign Language, you must complete a master's degree in FLE or obtain the DAEFLE diploma, offered by the CNED and the Alliance Fran\u00e7aise in Paris.<\/p>\"\n                            }\n                        },                                                {\n                            \"@type\": \"Question\",\n                            \"name\": \"What is the difference between FLE and DAEFLE?\",\n                            \"acceptedAnswer\": {\n                            \"@type\": \"Answer\",\n                            \"text\":\"<p>FLE (French as a Foreign Language) refers to the practice of teaching French to non-French speakers. The DAEFLE is a certification that validates your competence to teach FLE professionally. <\/p>\"\n                            }\n                        }                                            ]\n                    }\n                <\/script>\n\n                <div id=\"vue-faq-list\" data-theme-url=\"https:\/\/www.aflyon.org\/app\/themes\/afl\" data-read-more=\"Learn more\"><\/div>\n                <script id=\"faq-list-data\" type=\"application\/json\">\n                                                                                                                                                                                                [{\"question\":{\"post_title\":\"How can I study French as a foreign language remotely?\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph {\\\"translatedWithWPMLTM\\\":\\\"1\\\"} -->\\n<p>Several French universities offer online FLE master's degree programs. The CNED platform also offers the DAEFLE, in partnership with the Alliance Fran\\u00e7aise de Lyon. <\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/en\\\/faq\\\/how-can-i-study-french-as-a-foreign-language-remotely\\\/\"}},{\"question\":{\"post_title\":\"Where can I study French as a foreign language?\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph {\\\"translatedWithWPMLTM\\\":\\\"1\\\"} -->\\n<p>The Alliance Fran\\u00e7aise in Lyon offers continuing education courses in French as a foreign language for teachers who are new to the professional market or who are looking to update their teaching practices.<\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/en\\\/faq\\\/where-can-i-study-french-as-a-foreign-language\\\/\"}},{\"question\":{\"post_title\":\"What degree is required to teach French as a foreign language?\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph {\\\"translatedWithWPMLTM\\\":\\\"1\\\"} -->\\n<p>To become a teacher of French as a Foreign Language, you must complete a master's degree in FLE or obtain the DAEFLE diploma, offered by the CNED and the Alliance Fran\\u00e7aise in Paris.<\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/en\\\/faq\\\/what-degree-is-required-to-teach-french-as-a-foreign-language\\\/\"}},{\"question\":{\"post_title\":\"What is the difference between FLE and DAEFLE?\",\"post_content\":\"<!-- wp:paragraph {\\\"translatedWithWPMLTM\\\":\\\"1\\\"} -->\\n<p>FLE (French as a Foreign Language) refers to the practice of teaching French to non-French speakers. The DAEFLE is a certification that validates your competence to teach FLE professionally. <\\\/p>\\n<!-- \\\/wp:paragraph -->\",\"link\":\"https:\\\/\\\/www.aflyon.org\\\/en\\\/faq\\\/what-is-the-difference-between-fle-and-daefle\\\/\"}}]\n                <\/script>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:80px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-ad2f72ca wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div style=\"height:80px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer wp-container-content-f96796aa\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FASP\u00ae \u2013 Le Fran\u00e7ais au sens propre\u00ae (French in Its True Sense) is an original and innovative teaching project created by the Alliance Fran\u00e7aise de Lyon. It offers a new way of teaching French as a Foreign Language (FLE), combining language learning, authentic materials, and awareness of environmental issues, from level A1 to level B2. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3856","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>FASP - Le fran\u00e7ais au sens propre - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover FASP\u00ae: an innovative method for learning French while raising awareness of environmental issues. From A1 to B2, join us!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FASP - Le fran\u00e7ais au sens propre - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover FASP\u00ae: an innovative method for learning French while raising awareness of environmental issues. From A1 to B2, join us!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T14:31:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/\",\"name\":\"FASP - Le fran\u00e7ais au sens propre - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-23T15:03:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:31:42+00:00\",\"description\":\"Discover FASP\u00ae: an innovative method for learning French while raising awareness of environmental issues. From A1 to B2, join us!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FASP &#8211; Le fran\u00e7ais au sens propre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/\",\"name\":\"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FASP - Le fran\u00e7ais au sens propre - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","description":"Discover FASP\u00ae: an innovative method for learning French while raising awareness of environmental issues. From A1 to B2, join us!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"FASP - Le fran\u00e7ais au sens propre - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","og_description":"Discover FASP\u00ae: an innovative method for learning French while raising awareness of environmental issues. From A1 to B2, join us!","og_url":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/","og_site_name":"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","article_modified_time":"2026-04-14T14:31:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/","url":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/","name":"FASP - Le fran\u00e7ais au sens propre - Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/#website"},"datePublished":"2026-01-23T15:03:09+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:31:42+00:00","description":"Discover FASP\u00ae: an innovative method for learning French while raising awareness of environmental issues. From A1 to B2, join us!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/fasp-le-francais-au-sens-propre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FASP &#8211; Le fran\u00e7ais au sens propre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/#website","url":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/","name":"Alliance Fran\u00e7aise de Lyon","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3856"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64046,"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3856\/revisions\/64046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aflyon.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}